プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
расстоя́н|ие [ラスタヤーニエ]
[ラスタヤーニエ][中5]〔distance〕
①距離，間隔
кратча́йшее //расстоя́ние｜最短距離
//расстоя́ние от до́ма до шко́лы｜家から学校までの距離
Зоопа́рк нахо́дится на ‐расстоя́нии десяти́ киломе́тров от ста́нции.｜動物園は駅から10キロ離れたところにある
②時間的なへだたり
на ‐расстоя́нии столе́тия от [生]｜…から1世紀をへだてて
держа́ть [対] на почти́тельном ‐расстоя́нии
敬遠する
держа́ться на ‐расстоя́нии
距離を置く，かかわらない