расстраивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

расстра́ивать

[不完]/расстро́ить-ро́ю, -ро́ишь 受過-ро́енный[完]〔shatter, damage〕〈[対]〉

①乱す,混乱させる

//расстра́ивать ряды́|隊列を混乱させる

②損なう,害する

//расстра́ивать здоро́вье|健康を損なう

③…の実現をはばむ,邪魔する,ぶち壊す

//расстра́ивать пла́н|計画の実現をはばむ

④…の気分を害する,がっかりさせる,悲しませる

Письмо́ его́ си́льно расстро́ило.|その手紙は彼をひどくがっかりさせた

⑤(楽器・受信機の)調子を狂わせる

//расстра́ивать роя́ль|ピアノの調子を狂わせる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む