プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
расстра́ивать
[不完]／расстро́ить-ро́ю, -ро́ишь 受過-ро́енный[完]〔shatter, damage〕〈[対]〉
①乱す，混乱させる
//расстра́ивать ряды́｜隊列を混乱させる
②損なう，害する
//расстра́ивать здоро́вье｜健康を損なう
③…の実現をはばむ，邪魔する，ぶち壊す
//расстра́ивать пла́н｜計画の実現をはばむ
④…の気分を害する，がっかりさせる，悲しませる
Письмо́ его́ си́льно расстро́ило.｜その手紙は彼をひどくがっかりさせた
⑤（楽器・受信機の）調子を狂わせる
//расстра́ивать роя́ль｜ピアノの調子を狂わせる