расстраиваться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

расстра́иваться

[不完]／расстро́иться-ро́юсь, -ро́ишься[完]〔fail, collapse〕

①乱れる，混乱する

Коло́нна солда́т расстро́илась.｜兵士の列が乱れた

②損なわれる，悪くなる，駄目になる

Би́знес расстро́ился.｜ビジネスが駄目になった

③（邪魔が入って）実現しない，挫折する

Пикни́к расстро́ился.｜ピクニックが台無しに

④悲しむ，がっかりする

//расстра́иваться из-за неуда́чи｜失敗してがっかりする

⑤（楽器・受信機が）調子が狂う

⑥((不完))〔受身〕＜расстра́ивать

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）