プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
рассчи́тываться [щ] [щ]
[щ][不完]/рассчита́ться[щ][完]〔pay〕
①〈с[造]〉…との勘定を済ませる,完済する,清算する
②((話))〈с[造]に〉報復する,仕返しする
③(整列した者が)番号を言う
④((不完))〔受身〕<рассчи́тывать
//рассчи́тываться за [対]
…の報いを受ける,償いをする
[щ][不完]/рассчита́ться[щ][完]〔pay〕
①〈с[造]〉…との勘定を済ませる,完済する,清算する
②((話))〈с[造]に〉報復する,仕返しする
③(整列した者が)番号を言う
④((不完))〔受身〕<рассчи́тывать
…の報いを受ける,償いをする
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...