プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
рассчи́тываться [щ] [щ]
[щ][不完]/рассчита́ться[щ][完]〔pay〕
①〈с[造]〉…との勘定を済ませる,完済する,清算する
②((話))〈с[造]に〉報復する,仕返しする
③(整列した者が)番号を言う
④((不完))〔受身〕<рассчи́тывать
//рассчи́тываться за [対]
…の報いを受ける,償いをする
[щ][不完]/рассчита́ться[щ][完]〔pay〕
①〈с[造]〉…との勘定を済ませる,完済する,清算する
②((話))〈с[造]に〉報復する,仕返しする
③(整列した者が)番号を言う
④((不完))〔受身〕<рассчи́тывать
…の報いを受ける,償いをする
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...