растирать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

растира́ть

[不完]/растере́тьразотру́, разотрёшь 命разотри́ 過-тёр, -тёрла 能過-тёрший 受過-тёртый 副分-тере́в/-тёрши[完]〈[対]〉

①すりつぶす,粉にする

②こすりつける,塗りつける

③マッサージする,すり込む

④こすって痛める,靴ずれをつくる

//растира́ться

[不完]/[完]

①(すりつぶされて)粉になる

②〈[造]を〉自分の体に塗る,すり込む

③自分の体をこする

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む