растрёпывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

растрёпывать

[不完]/растрепа́ть-еплю́, -е́плешь 受過-рёпанный[完]〈[対]〉

①くしゃくしゃにする,かき乱す

②(長く使って・乱暴に扱って)ぼろぼろにする,駄目にする

③((話))引き裂く

④((俗・非難))〈[対]/о[前]〉…のことを言い触らす

⑤((完))梳(す)く

//растрёпываться

[不完]/[完]

①くしゃくしゃになる,乱れる

②ぼろぼろになる

③((話))髪の毛が乱れる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む