プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
расщепля́ть
[不完]/расщепи́ть-плю́, -пи́шь 受過-плённый (-лён, -лена́)[完]〈[対]〉
①(縦に)割る,裂く;破砕する
②〈繊維などを〉細かく裂く
③〚化・理〛分解する,分裂させる
//расщепля́ться
[不完]/[完]
①(縦に)割れる,裂ける
②(繊維などが)細かく裂ける
③〚化・理〛分解する,分裂する
[不完]/расщепи́ть-плю́, -пи́шь 受過-плённый (-лён, -лена́)[完]〈[対]〉
①(縦に)割る,裂く;破砕する
②〈繊維などを〉細かく裂く
③〚化・理〛分解する,分裂させる
[不完]/[完]
①(縦に)割れる,裂ける
②(繊維などが)細かく裂ける
③〚化・理〛分解する,分裂する
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...