рвануть

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

рвану́ть

-ну́, -нёшь[完]〔pull, explode〕

①〈[対]/за[対]〉…を強く[ぐっと]引っ張る,ぱっとつかみとる;(不正に)手に入れる

О́н рвану́л меня́ за́ руку.|彼は私の腕をぐいっと引っ張った

②〈[対]〉爆破する

③〈[対]〉…の方向を勢いよく変える

④((話))急に動き出す;勢いよく始まる

Де́вочка рвану́ла на доро́гу.|女の子が道に飛び出した

⑤((俗))〈[対]〉勢いよく始める

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む