プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ребя́та [リビャータ]
[リビャータ]-я́т[複]〔children〕
①〔複数；主格〕＜ребёнок
②((話))若者たち，連中，やつら；（呼びかけとして）みんな，諸君
де́вушки и //ребя́та｜若い男女
Р//Ребя́та, вперёд!｜みんな，前進だ！
свои́ //ребя́та
自分の仲間
ребяти́шки
-шек, -шкам，ребя́тки-ток, -ткам[複]((話))〔指小・愛称〕；ребя́тушки-шек, -шкам[複]((俗))〔愛称〕