プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
регуля́рн|ый [リグゥリャールヌイ]
[リグゥリャールヌイ]短-рен, -рна[形1]〔regular〕
①規則正しく行われる,定期的な
‐регуля́рное пита́ние|規則正しい食事
②((長尾))(軍などが)正規の,常備の
‐регуля́рная а́рмия|正規軍
③(植え込みなどが)幾何学的に形の整った
‐регуля́рность
[女10]
[リグゥリャールヌイ]短-рен, -рна[形1]〔regular〕
①規則正しく行われる,定期的な
‐регуля́рное пита́ние|規則正しい食事
②((長尾))(軍などが)正規の,常備の
‐регуля́рная а́рмия|正規軍
③(植え込みなどが)幾何学的に形の整った
[女10]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...