редакция

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

реда́кц|ия [リダークツィヤ]

[リダークツィヤ][女9]〔version, editional board〕

①校閲,校訂

//реда́кция те́кста|テクストの校閲

②編集,編纂,監修

//реда́кция журна́ла|雑誌の編集

уче́бник под ‐реда́кцией изве́стного профе́ссора|有名教授監修の教科書

③(作品・テクストの)版,稿

но́вая //реда́кция по́вести|小説の新版

④表現,言い方,文案

измени́ть ‐реда́кцию докуме́нта|文書の表現を変える

⑤編集部,編集局;編集室;編集スタッフ

О́н рабо́тает в ‐реда́кции газе́ты.|彼は新聞の編集局で働いている

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む