редкость

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ре́дкост|ь

[女10]〔rarity〕

①まばらなこと,密でないこと,薄いこと

//ре́дкость населе́ния|人口が希薄なこと

②まれなこと,珍しい現象

Сне́г в То́кио — //ре́дкость.|東京で雪が降るなんて珍しい

③珍しい物,珍品,骨董品

колле́кция ‐ре́дкостей|珍品のコレクション

на //ре́дкость

まれにみるほど,とびきり

не //ре́дкость

珍しいことではない,よくある

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む