プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ре́льс
[男1]〔rail, track〕
①〔またре́льса[女1]((話))〕レール，軌条
положи́ть //ре́льсы｜レールを敷く
По́езд сошёл с //ре́льсов.｜列車が脱線した
②（活動の）方向，軌道
на //ре́льсы [生]
…の方向［路線，方式］に
перевести́ произво́дство на //ре́льсы автоматиза́ции｜生産をオートメーションに移行する
поста́вить [対] на //ре́льсы
…を軌道に乗せる
//ре́льсовый
[形1]