ремонт

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ремо́нт [リモーント]

[リモーント][男1]〔repair〕

①修理,修繕,改修

//ремо́нт автомоби́ля|自動車の修理

капита́льный //ремо́нт|大修理,オーバーホール

космети́ческий //ремо́нт|化粧直し,内装変え

Магази́н закры́т на //ремо́нт.|その店は改修のため閉店中だ

②〚農〛家畜補充

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む