реплика

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ре́плика

[女2]〔remark, retort〕

①応答;感想

//ре́плика из за́ла|観客席からの野次

②〚劇〛応答のせりふ;せりふ渡し,キュー

//ре́пликаи персона́жей|登場人物の台詞[掛け合い]

③〚法〛訴答,抗弁

④反論記事

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む