решение

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

реше́н|ие [リシェーニエ]

[リシェーニエ][中5]〔decision, solution〕

①決心すること,決定すること,解決すること

//реше́ние вопро́са|問題の解決

②決心,決意;結論

Ничто́ не могло́ измени́ть его́ ‐реше́ния.|何ものも彼の決心を変えることはできなかった

прийти́ к ‐реше́нию|結論に達する

③決定,決議

суде́бное //реше́ние|判決

приня́ть //реше́ние|決議を採択する

④解決,解決法

найти́ //реше́ние|解決法を見出す

⑤解答,答え

оши́бка в ‐реше́нии|解答の間違い

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む