ровно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ро́вно [ローヴナ]

[ローヴナ]比ровне́е〔smoothly, evenly〕

Ⅰ[副]

①平らに;真っすぐに

Доро́га идёт //ро́вно.|道は平らに続いている

②一様に,均等に

Пу́льс больно́го би́лся //ро́вно.|患者の脈は規則正しく打っていた

③平静に,おだやかに

говори́ть //ро́вно|淡々と話す

Ⅱ[助]

①ちょうど,きっかり

Па́па верну́лся домо́й //ро́вно в ше́сть часо́в.|お父さんは6時ちょうどに家に帰ってきた

②((話))全く,完全に

Я́ //ро́вно ничего́ не по́нял.|全く何もわからなかった

③((俗))…らしい,…のような気がする

Ⅲ[接]((俗))まるで…のように

рыча́ть, //ро́вно зве́рь|野獣のようにうなる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む