ровный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ро́вн|ый [ローヴヌイ]

[ローヴヌイ]短-вен, -вна́, -вно, -вны/-вны́ 比-не́е[形1]〔smooth, steady〕

①平らな,平坦な,滑らかな

‐ро́вная доро́га|平らな道

‐ро́вная ме́стность|平坦な土地

②真っすぐな,曲がっていない

‐ро́вная ли́ния|真っすぐな線

③大きさのそろった,同じ大きさの

‐ро́вные до́ли|均等な分け前

④一様な,むらのない,おだやかな

‐ро́вное ды́хание|おだやかな呼吸

‐ро́вная жи́знь|平穏な生活

⑤(人が)落ち着いた,平静な,おだやかな;公平な

//ро́вный хара́ктер|おだやかな性格

О́н ро́вен в обраще́нии со все́ми.|彼はみんなに公平な態度をとっている

//ро́вный счёт

端数のない勘定

‐ро́вным счётом

ちょうど,きっかり

Пришло́ ‐ро́вным счётом сто́ челове́к.|ちょうど100人やって来た

‐ро́вным счётом ничего́

((話))全く,何も(…ない)

‐ро́вность

[女10]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む