プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
роди́м|ый
[形1]
①((話))血のつながった,生みの;生まれ故郷の
//роди́мый кра́й|故郷
②//роди́мый[男名]/‐роди́мая[女名]((俗))((親しい人への呼びかけ))あなた,お前
‐роди́мое пятно́
(1)(生まれつきの)あざ,ほくろ
(2)((複))残滓(ざんし),残りかす
[形1]
①((話))血のつながった,生みの;生まれ故郷の
//роди́мый кра́й|故郷
②//роди́мый[男名]/‐роди́мая[女名]((俗))((親しい人への呼びかけ))あなた,お前
(1)(生まれつきの)あざ,ほくろ
(2)((複))残滓(ざんし),残りかす
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...