プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
роди́м|ый
[形1]
①((話))血のつながった,生みの;生まれ故郷の
//роди́мый кра́й|故郷
②//роди́мый[男名]/‐роди́мая[女名]((俗))((親しい人への呼びかけ))あなた,お前
‐роди́мое пятно́
(1)(生まれつきの)あざ,ほくろ
(2)((複))残滓(ざんし),残りかす
[形1]
①((話))血のつながった,生みの;生まれ故郷の
//роди́мый кра́й|故郷
②//роди́мый[男名]/‐роди́мая[女名]((俗))((親しい人への呼びかけ))あなた,お前
(1)(生まれつきの)あざ,ほくろ
(2)((複))残滓(ざんし),残りかす
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...