プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
роди́ть [ラヂーチ]
[ラヂーチ]рожу́, роди́шь, ... родя́т 命-ди́ 過-и́л, (不完)-и́ла/(完)-ила́, -и́ло 受過рождённый (-дён, -дена́)[不完・完]〔give birth〕〈[対]〉
① →рожда́ть
②(土地・植物が)収穫をもたらす
Земля́ 「хорошо́ роди́т [не роди́т].|この土地は肥沃だ[やせている]
③〔不完またрожда́ть〕生む,生み出す
У́м пра́вду роди́т.|((諺))知恵は真理の母
④((完))((俗))〈創造的なことを〉する
О́н наконе́ц-то роди́л статью́ для журна́ла.|彼はやっと雑誌の記事を書きあげた
в чём ма́ть родила́
素っ裸で