プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
родов|о́й
[形2]
①氏族の,氏族制時代の
②一族の,父祖伝来の
③類の;属の
④〚文法〛性の
⑤出産の,分娩(べん)の
‐родовы́е схва́тки|陣痛
‐родовы́е поня́тия
〚論〛類概念(⇔видовы́е поня́тия)
[形2]
①氏族の,氏族制時代の
②一族の,父祖伝来の
③類の;属の
④〚文法〛性の
⑤出産の,分娩(べん)の
‐родовы́е схва́тки|陣痛
〚論〛類概念(⇔видовы́е поня́тия)
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...