プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
рожо́к2
-жка́ 複рожки́, -ко́в[男2]
①〚楽〛角(つの)笛,ロジョーク(ロシアの民俗楽器;白樺の皮を巻いて作る;牧夫が使う)
②角[ラッパ]の形をしたもの
③(ラッパ型の)照明器具;その笠
④哺乳瓶
⑤靴べら
⑥半円形の菓子パン;クロワッサン
⑦((複))マカロニの一種
⑧((しばしば複))イナゴマメの実
рожо́к1
-жка́ 複ро́жки, -жек[男2]〔指小<ро́г①④〕角(つの),角状のもの
-жка́ 複рожки́, -ко́в[男2]
①〚楽〛角(つの)笛,ロジョーク(ロシアの民俗楽器;白樺の皮を巻いて作る;牧夫が使う)
②角[ラッパ]の形をしたもの
③(ラッパ型の)照明器具;その笠
④哺乳瓶
⑤靴べら
⑥半円形の菓子パン;クロワッサン
⑦((複))マカロニの一種
⑧((しばしば複))イナゴマメの実
-жка́ 複ро́жки, -жек[男2]〔指小<ро́г①④〕角(つの),角状のもの
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...