プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
рои́ть
-ою́, -ои́шь[不完]〈[対]〉群に集める
//рои́ться
[不完]
①(ミツバチなどが)新しい巣をつくる,巣別れする
②(虫が)群れを成して飛ぶ;空中を舞う
③群がる,寄り集まる
④(考えなどが)次々に浮かぶ,わいてくる
-ою́, -ои́шь[不完]〈[対]〉群に集める
[不完]
①(ミツバチなどが)新しい巣をつくる,巣別れする
②(虫が)群れを成して飛ぶ;空中を舞う
③群がる,寄り集まる
④(考えなどが)次々に浮かぶ,わいてくる
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...