プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
роков|о́й
[形2]〔fatal〕
①不幸な運命を定められた,宿命的な,悲しみをもたらす
‐рокова́я любо́вь|悲恋
②運命を決する,重大な
//роково́й ми́г|運命の一瞬
③破滅的な,致命的な
‐рокова́я оши́бка|致命的な誤り
[形2]〔fatal〕
①不幸な運命を定められた,宿命的な,悲しみをもたらす
‐рокова́я любо́вь|悲恋
②運命を決する,重大な
//роково́й ми́г|運命の一瞬
③破滅的な,致命的な
‐рокова́я оши́бка|致命的な誤り
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...