роскошь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ро́скош|ь

[女11]〔luxury〕

①豪華，壮麗，華美

//ро́скошь обстано́вки｜家具調度の豪華さ

②贅沢，奢侈(しゃし)

жи́ть в ‐ро́скоши｜贅沢に暮らす

③（自然の）豊かさ

//ро́скошь ю́жной приро́ды｜南国の自然の豊かさ

④((述語))((話))素晴らしい，すてきだ

Пого́да — //ро́скошь!｜天気は素晴らしい

позволи́ть себе́ //ро́скошь [不定形]

〈贅沢なことを〉思い切ってやる，抑えきれずにやる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）