рост

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ро́ст [ロースト]

[ロースト][男1]〔growth〕

①成長，発育

бы́стрый //ро́ст｜急速な成長

пери́од //ро́ста кле́ток｜細胞の成長期

②増加，増大，発展

//ро́ст населе́ния｜人口の増加

//ро́ст промы́шленности｜工業の発展

③強まる［高まる］こと，強化

//ро́ст акти́вности｜活気の高まり

④進歩，向上

//ро́ст мастерства́｜技量の向上

⑤身長，背たけ

челове́к высо́кого [сре́днего, ни́зкого] //ро́ста｜背の高い［中背の，背の低い］人

Како́го вы́ //ро́ста?｜あなたは身長はどれくらいですか

О́н //ро́стом с ва́с.｜彼はあなたと同じぐらいの身長だ

во ве́сь [в по́лный] //ро́ст

(1)全身をいっぱいに伸ばして

(2)（絵などで）全身の

(3)完全に，はっきりと，遺憾なく

росто́чек

-чка[男2]〔指小〕＜⑤

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）