ругать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

руга́ть [ルゥガーチ] [ヴィールゥガチ] [アトルゥガーチ]

[ルゥガーチ]受過ру́ганный[不完]/вы́ругать[ヴィールゥガチ]受過-анный,отруга́ть[アトルゥガーチ][完]〔scold〕〈[対]〉

①ののしる,罵倒する,非難する

//руга́ть сы́на|息子を怒鳴りつける

Его́ руга́ют за ло́жь.|彼は嘘をついたので罵倒されている

②けなす,こきおろす

//руга́ть пье́су|脚本をこきおろす

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む