руководить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

руководи́ть [ルゥカヴァヂーチ]

[ルゥカヴァヂーチ]-вожу́, -води́шь, ... -водя́т[不完]〔lead, motivate〕〈[造]〉

①…を指導する,指揮する

//руководи́ть аспира́нтами|大学院生を指導する

//руководи́ть кома́ндой|チームを指揮する

②…を管理する,運営する,…の長を務める

//руководи́ть заво́дом|工場を管理する

③…の動機[誘因]となる,…を動かしている

Её де́йствиями руково́дит расчёт.|彼女を突き動かしているのは打算だ

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む