プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
руководи́ть [ルゥカヴァヂーチ]
[ルゥカヴァヂーチ]-вожу́, -води́шь, ... -водя́т[不完]〔lead, motivate〕〈[造]〉
①…を指導する，指揮する
//руководи́ть аспира́нтами｜大学院生を指導する
//руководи́ть кома́ндой｜チームを指揮する
②…を管理する，運営する，…の長を務める
//руководи́ть заво́дом｜工場を管理する
③…の動機［誘因］となる，…を動かしている
Её де́йствиями руково́дит расчёт.｜彼女を突き動かしているのは打算だ