プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ручн|о́й
[形2]〔hand, manual〕
①手の，腕の
‐ручны́е мы́шцы｜腕の筋肉
②手［腕］のための，手に持てる，携帯用の
‐ручны́е часы́｜腕時計
‐ручна́я кла́дь｜手荷物
③手で行う，手動の；手作りの，手細工の
//ручно́й то́рмоз｜ハンドブレーキ
‐ручны́м спо́собом｜手作業で
④（動物が）飼いならされた，人になれた；((話))従順な
‐ручна́я бе́лка｜飼いならしたリス
‐ручна́я прода́жа
(1)行商
(2)処方せんなしの医薬品販売