プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ры́ж|ий [ルィージイ]
[ルィージイ]短ры́ж, -жа́, -же[形6]〔red, red-haired〕
①赤黄色の,赤茶色の;赤毛の
‐ры́жая бе́лка|赤茶色のリス
У неё ‐ры́жие во́лосы.|彼女は赤毛だ
②(色あせて)赤茶けた
//ры́жий от ста́рости плато́к|古びて色あせたスカーフ
③[男名]((話))(サーカスの)ピエロ
‐ры́жесть
[女10]<①②
[ルィージイ]短ры́ж, -жа́, -же[形6]〔red, red-haired〕
①赤黄色の,赤茶色の;赤毛の
‐ры́жая бе́лка|赤茶色のリス
У неё ‐ры́жие во́лосы.|彼女は赤毛だ
②(色あせて)赤茶けた
//ры́жий от ста́рости плато́к|古びて色あせたスカーフ
③[男名]((話))(サーカスの)ピエロ
[女10]<①②
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...