プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ряби́н|а
[女1]
①〚植〛ナナカマド属;その実
//ряби́на обыкнове́нная|セイヨウナナカマド(豊穣のシンボル)
②((話))小さなくぼみ;あばた
то́нкая [одино́кая] //ряби́на
(民謡で象徴的に)独り身の娘
‐ряби́нка
複生-нок[女2]〔指小〕
[女1]
①〚植〛ナナカマド属;その実
//ряби́на обыкнове́нная|セイヨウナナカマド(豊穣のシンボル)
②((話))小さなくぼみ;あばた
(民謡で象徴的に)独り身の娘
複生-нок[女2]〔指小〕
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...