プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ряби́н|а
[女1]
①〚植〛ナナカマド属;その実
//ряби́на обыкнове́нная|セイヨウナナカマド(豊穣のシンボル)
②((話))小さなくぼみ;あばた
то́нкая [одино́кая] //ряби́на
(民謡で象徴的に)独り身の娘
‐ряби́нка
複生-нок[女2]〔指小〕
[女1]
①〚植〛ナナカマド属;その実
//ряби́на обыкнове́нная|セイヨウナナカマド(豊穣のシンボル)
②((話))小さなくぼみ;あばた
(民謡で象徴的に)独り身の娘
複生-нок[女2]〔指小〕
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...