рядом

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ря́дом [リャーダム]

[リャーダム][副]〔close by〕

①すぐそばに,並んで

идти́ //ря́дом|並んで行く

②隣に,すぐ近くに

Роди́тели живу́т совсе́м //ря́дом.|両親はすぐ隣に住んでいます

//ря́дом с [造]

(1)…のすぐそばに,…と並んで,…の隣に

Де́вочка сиде́ла //ря́дом с отцо́м.|女の子は父親と並んで座っていた

(2)…に比べて,…と比較して

Р//Ря́дом с его́ бедо́й мои́ забо́ты — ничто́.|彼の不幸に比べたら私の心配事など何でもない

ря́дышком

[副]〔指小〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む