プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
самостоя́тельн|ый [サマスタヤーチリヌィ]
[サマスタヤーチリヌィ]短-лен, -льна[形1]〔independent〕
①独立した，自立した
‐самостоя́тельная организа́ция｜自立した組織
‐самостоя́тельное госуда́рство｜独立国家
②一人前の，主体的な，自主的な
//самостоя́тельный хара́ктер｜自主的な性格
③自発的な，独力の，独自の
‐самостоя́тельные де́йствия｜自発的行動
//самостоя́тельный взгля́д на ве́щи｜独自のものの見方
④別個の
Э́то вполне́ //самостоя́тельный вопро́с.｜それは全く別の問題だ