プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
свора́чивать2
[不完]/свороти́ть-рочу́, -ро́тишь 受過-ро́ченный[完]
①((話))〈[対]〉転がして移動させる
②((俗))〈[対]〉わきに向ける
③((俗))〈[対]〉投げ落とす
④((俗))〈[対]〉脱臼させる,ゆがめる
⑤((俗))曲がる,方向を変える
го́ру //свора́чивать
(山を動かすほどの)大仕事をする
[不完]/свороти́ть-рочу́, -ро́тишь 受過-ро́ченный[完]
①((話))〈[対]〉転がして移動させる
②((俗))〈[対]〉わきに向ける
③((俗))〈[対]〉投げ落とす
④((俗))〈[対]〉脱臼させる,ゆがめる
⑤((俗))曲がる,方向を変える
(山を動かすほどの)大仕事をする
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...