сей

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

се́й

((男))сего́ [ヴォー], сему́, се́й/сего́, си́м, сём,сия́((女))се́й, се́й, сию́, се́й, се́й,сие́((中))сего́, сему́, сие́, си́м, сём,сии́((複))си́х, си́м, сии́/си́х, си́ми, си́х[代]((指示))((旧・文))この(э́тот)(★現在では特定の表現でのみ使用)

пе́рвого а́вгуста сего́ го́да|本年8月1日に

на се́й ра́з|今回は

по се́й де́нь|今日まで

от си́х до си́х

(1)ここからここまで

(2)決められた範囲だけ,おざなりに

по сию́ [сю́] по́ру

今まで,これまで

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む