сигнал

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сигна́л [シグナール]

[シグナール][男1]〔signal〕

①信号,合図,警報,シグナル

звуково́й //сигна́л|音響信号

штормово́й //сигна́л|暴風警報

Они́ по́дали //сигна́л бе́дствия.|彼らは遭難信号を発した

②きっかけ,口火,導火線

Его́ докла́д послужи́л //сигна́лом к диску́ссии.|彼の報告が討論のきっかけとなった

③警告,危険信号

На ва́с поступи́л //сигна́л из мили́ции.|警察からあなたに警告が届いた

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む