プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
си́н|ий [シーニイ]
[シーニイ]短си́нь, -ня́, -не 比-не́е[形8]〔blue〕
①青い,紺色の,藍色の
‐си́нее не́бо|紺碧の空
У неё ‐си́ние глаза́.|彼女は青い目をしている
②(皮膚が)青ざめた,紫色になった
‐си́ние от хо́лода гу́бы|寒さで紫色になった唇
③((俗))酔っ払った
//си́ний чуло́к
((蔑))インテリ女性,ブルーストッキング
[シーニイ]短си́нь, -ня́, -не 比-не́е[形8]〔blue〕
①青い,紺色の,藍色の
‐си́нее не́бо|紺碧の空
У неё ‐си́ние глаза́.|彼女は青い目をしている
②(皮膚が)青ざめた,紫色になった
‐си́ние от хо́лода гу́бы|寒さで紫色になった唇
③((俗))酔っ払った
((蔑))インテリ女性,ブルーストッキング
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...