склоняться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

склоня́ться

[不完]／склони́ться-оню́сь, -о́нишься[完]〔bend〕

①傾く，かがむ，下へ曲がる

//склоня́ться над больны́м｜病人の上にかがみこむ

②〈на[対]／к[与]に〉もたれかかる，寄りかかる

Она́ склони́лась голово́й к его́ плечу́.｜彼女は彼の肩に頭をもたせかけた

③〈пѐред[造]に〉服従する，屈服する

//склоня́ться пѐред судьбо́й｜運命に従う

④〈к[与]／на[対]に〉（太陽が）傾く，向かう

Со́лнце склони́лось к горизо́нту.｜太陽は地平線に傾いた

⑤〈к[与]／на[対]に〉（話題が）移る

⑥((話))〈к[与]／на[対]に〉心が傾く，同意する，支持する

//склоня́ться на сто́рону [生]｜…の側につく

⑦((不完))〚言〛格変化する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）