プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
скоре́е
,((話))скоре́й
①〔比較〕<ско́рый, ско́ро
②[副]より正しく言えば,…よりむしろ
О́н не зо́л, //скоре́е эгоисти́чен.|彼は悪人ではなく,利己的なのだ
③[副]いっそ,むしろ(…の方がいい)
С//Скоре́е умрём, че́м согласи́мся.|同意するよりはいっそ死のう
//скоре́е бы
((話))早く…になればいいのに
С//Скоре́е бы ле́тние кани́кулы!|早く夏休みにならないかなあ
//скоре́е всего́
きっと,おそらく