скорее

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

скоре́е

,((話))скоре́й

①〔比較〕<ско́рый, ско́ро

②[副]より正しく言えば,…よりむしろ

О́н не зо́л, //скоре́е эгоисти́чен.|彼は悪人ではなく,利己的なのだ

③[副]いっそ,むしろ(…の方がいい)

С//Скоре́е умрём, че́м согласи́мся.|同意するよりはいっそ死のう

//скоре́е бы

((話))早く…になればいいのに

С//Скоре́е бы ле́тние кани́кулы!|早く夏休みにならないかなあ

//скоре́е всего́

きっと,おそらく

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む