プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
скрыва́ть [スクルィヴァーチ] [スクルィーチ]
[スクルィヴァーチ][不完]／скры́ть[スクルィーチ]-ро́ю, -ро́ешь 命-ро́й 受過-тый[完]〈[対]〉
①隠す，かくまう
//скрыва́ть лицо́ под ма́ской｜マスクで顔を隠す
//скрыва́ть беглеца́｜脱走者をかくまう
②見えなくする，おおい隠す
Густо́й тума́н скры́л не́бо.｜濃い霧が空を隠した
③秘密にする，〈感情などを〉隠す
//скрыва́ть печа́льное изве́стие от до́чери｜悲しい知らせを娘に隠しておく
④((受過))潜在している
В леге́нде скры́т глубо́кий смы́сл.｜伝説には深い意味が秘められている
//скрыва́ться
[不完]／[完]
①隠れる，身を隠す
②こっそり立ち去る，逃げる，姿を消す
③見えなくなる
④((不完))〔受身〕