プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сла́дк|ий
短-док, -дка́, -дко 比сла́ще 最上сладча́йший[形3]〔sweet〕
①甘い；甘く作った
‐сла́дкие я́годы｜甘いイチゴ
②((話))おいしい，うまい
Голо́дному любо́й кусо́к сла́док.｜腹をすかせた人にはどんなものでもうまい
③快い，甘美な
‐сла́дкая мело́дия｜快い旋律
④((話))満ち足りた，幸福な，楽しい
‐сла́дкая жи́знь｜甘い生活，満ち足りた人生
⑤((話))甘ったるい，いやにやさしい，こびるような
‐сла́дкие ре́чи｜甘言，おべっか