プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
слеп|о́й [スリポーイ]
[スリポーイ]短-е́п, -епа́, -е́по[形2]
①目の見えない；((話))視力の弱い
‐слепа́я стару́ха｜盲目の老婆
О́н сле́п от рожде́ния.｜彼は生まれつき目が見えない
②//слепо́й[男名]／‐слепа́я[女名]目の見えない人
шко́ла для ‐слепы́х｜盲学校
③起こっていることが分からない，鈍い
Она́ ‐слепа́ к происходя́щему.｜彼女は起こっていることに気づいていない
④無分別な，無思慮の
‐слепа́я любо́вь｜盲目的な愛
‐слепо́е повинове́ние｜盲従
⑤自然発生的な，偶然の
‐слепа́я судьба́｜偶然の運命
⑥（文字・活字などが）不明瞭な，見分けがつきにくい
‐слепы́е бу́квы｜不鮮明な文字
⑦見ないで行う，プラインドの
//слепо́й ме́тод печа́ти｜タッチタイピング，ブラインドタッチ
⑧出口のない，行き止まりの；窓のない
‐слепо́е ору́дие [生]
…の思い通りになる人，盲従者