словно

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сло́вно [スローヴナ]

[スローヴナ]〔as if, like〕（時にкакやбыと共に）

①[接]…のように；まるで…のように

кра́сться, //сло́вно ко́шка｜猫のように忍び寄る

Мото́р урчи́т, //сло́вно се́рдится.｜エンジンがまるで怒っているかのように唸っている

②[助]((話))どうやら…らしい，…みたいだ

Меня́ //сло́вно зноби́т.｜どうやら寒気がするみたいだ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）