смешивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сме́шивать

[不完]/смеша́ть受過сме́шанный[完]〔mix, confuse〕

①〈[対]をс[造]と〉混ぜ合わせる,混合する

//сме́шивать вино́ с водо́й|ワインを水で割る

②〈[対]〉かき混ぜる,ごちゃ混ぜにする

//сме́шивать бума́ги на столе́|机の上の書類をごちゃごちゃにする

③〈[対]をс[造]と〉混同する,取り違える

//сме́шивать сре́дство с це́лью|手段と目的を混同する

//сме́шиваться

[不完]/[完]

①混ざる;ごちゃごちゃになる;溶け合う

②混乱する,乱れる

③((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む