プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сме́шивать
[不完]／смеша́ть受過сме́шанный[完]〔mix, confuse〕
①〈[対]をс[造]と〉混ぜ合わせる，混合する
//сме́шивать вино́ с водо́й｜ワインを水で割る
②〈[対]〉かき混ぜる，ごちゃ混ぜにする
//сме́шивать бума́ги на столе́｜机の上の書類をごちゃごちゃにする
③〈[対]をс[造]と〉混同する，取り違える
//сме́шивать сре́дство с це́лью｜手段と目的を混同する
//сме́шиваться
[不完]／[完]
①混ざる；ごちゃごちゃになる；溶け合う
②混乱する，乱れる
③((不完))〔受身〕