снаружи

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

снару́жи [スナルージ]

[スナルージ]〔on [from] the outside〕

Ⅰ[副]

①外側から(⇔изнутри́

Две́рь заперта́ //снару́жи.|扉は外から閉められた

②外で,外部[外側]で(⇔внутри́

С//Снару́жи сгуща́лись су́мерки.|外は宵闇が濃くなっていた

③外見では

Ⅱ[前]〈[生]〉…の外側から,外側に

приколо́ть запи́ску //снару́жи две́ри|メモをドアの外側にピンで留める

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む