снаружи

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[スナルージ]〔on [from] the outside〕

Ⅰ[副]

①外側から（⇔изнутри́）

Две́рь заперта́ //снару́жи.｜扉は外から閉められた

②外で，外部［外側］で（⇔внутри́）

С//Снару́жи сгуща́лись су́мерки.｜外は宵闇が濃くなっていた

③外見では

Ⅱ[前]〈[生]〉…の外側から，外側に

приколо́ть запи́ску //снару́жи две́ри｜メモをドアの外側にピンで留める

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...