プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
соверше́нн|ый [サヴィルシェーンヌイ]
[サヴィルシェーンヌイ]短-е́нен, -е́нна[形1]〔perfect, absolute〕
①完璧な,完全無欠の,非の打ちどころのない
‐соверше́нная красота́|完璧な美
②完全な,絶対的な,本物の
‐соверше́нная пра́вда|全くの真実
//соверше́нный ви́д
〚言〛完了体(⇔несоверше́нный ви́д)
[サヴィルシェーンヌイ]短-е́нен, -е́нна[形1]〔perfect, absolute〕
①完璧な,完全無欠の,非の打ちどころのない
‐соверше́нная красота́|完璧な美
②完全な,絶対的な,本物の
‐соверше́нная пра́вда|全くの真実
〚言〛完了体(⇔несоверше́нный ви́д)
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...