プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сове́т [サヴェート]
[サヴェート][男1]〔advice, conference, Soviet〕
①忠告，助言，アドバイス
поле́зный //сове́т｜有益な助言
да́ть //сове́т ученику́｜生徒にアドバイスする
Она́ не после́довала моему́ //сове́ту.｜彼女は私の忠告に従わなかった
②相談，協議，会議
семе́йный //сове́т｜家族会議
держа́ть //сове́т｜協議する
③協議会，評議会，理事会
учёный //сове́т институ́та｜大学の評議会
//сове́т директоро́в｜取締役会
Госуда́рственный //сове́т｜国家評議会
С//Сове́т Безопа́сности ООН｜国連安全保障理事会
④〚史〛（旧ソ連の国家機関名としての）会議，ソヴィエト；С//Сове́т（国家権力機関としての）ソヴィエト（人民代議員ソヴィエトСове́ты наро́дных депута́товの略）
Верхо́вный С//Сове́т СССР｜ソ連邦最高会議
городско́й //сове́т｜市ソヴィエト
вла́сть С//Сове́тов｜ソヴィエト政権
С//Сове́т Федера́ции
連邦院（ロシアの上院）
С//Сове́т Безопа́сности
（ロシア）国家安全保障会議
страна́ //сове́тов
(1)ソ連邦（略СССР）
(2)（有益な情報を提供する）情報源（インターネットなど）
Экономи́ческий и Социа́льный С//Сове́т
経済社会理事会
С//Сове́т по Опе́ке
信託統治理事会