プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сознава́ть
-наю́, -наёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]/созна́ть受過со́знанный[完]〔recognize〕〈[対]〉
①認識する,認める,自覚する,理解する
//сознава́ть свою́ оши́бку|自分の誤りを認める
②((不完))意識する,意識[認識]を持つ
Больно́й ничего́ не сознаёт.|病人は意識がまったくない
-наю́, -наёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]/созна́ть受過со́знанный[完]〔recognize〕〈[対]〉
①認識する,認める,自覚する,理解する
//сознава́ть свою́ оши́бку|自分の誤りを認める
②((不完))意識する,意識[認識]を持つ
Больно́й ничего́ не сознаёт.|病人は意識がまったくない
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...