сосать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

соса́|ть

сосу́, сосёшь 受過со́санный[不完]〈[対]〉

①〈液体・乳を〉吸う

//соса́ть гру́дь ма́тери|母の乳を吸う

//соса́ть со́к чѐрез соло́минку|ストローでジュースを飲む

②〔完вы́//сосать〕(虫・動物が)〈血・汁などを〉吸う,(植物が)〈水・養分を〉吸い上げる

Кома́р сосёт кро́вь.|蚊が血を吸っている

③しゃぶる,〈たばこ・パイプを〉吸う

//соса́ть леденцы́|キャンディを舐める

Медве́дь сосёт свою́ ла́пу.|熊が手をしゃぶる

④((無人称でも))痛む,うずく,苦しめる

Под ло́жечкой сосёт от го́лода.|空腹でみぞおちがうずく

⑤〔完вы́//сосать〕((俗))搾取する,巻き上げる

//соса́ть наро́д|人民を搾取する

//соса́ть из [生] де́ньги|…から金を巻き上げる

‐соса́ние

[中5]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android