プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сосредото́чивать
[不完]／сосредото́чить-чу, -чишь 受過-ченный[完]〔concentrate, focus〕
①〈[対]〉一か所に集める，集中させる
//сосредото́чивать войска́ у грани́цы｜軍を国境付近に集結させる
②〈[対]на[前]に〉〈考え・注意などを〉集中する，傾注する
//сосредото́чивать любо́вь на ребёнке｜子どもに愛情を注ぐ
③〈[対]をв[前]に〉具現化する，体現する
Рома́н сосредото́чивает в себе́ основны́е иде́и мысли́телей Возрожде́ния.｜この小説にはルネサンスの思想家の主要な考えが具現化されている